视频：升级 - Joe Mackey & Hunter Labrada

升级……

这就是你和比你水平高的人一起竞争时必须做的：要么提升自己，要么被甩在后面。如果你是一个有抱负、有干劲的人，后者绝不是你的选择。

纽约职业赛即将到来，它历来吸引着世界级选手参赛，被公认为除奥林匹亚先生大赛和阿诺德经典赛之外最具竞争力的赛事。正因如此，亨特·拉布拉达计划将纽约职业赛作为他的职业首秀。

乔·麦基和亨特·拉布拉达在GASP总部兼训练基地——也是他们的训练目的地——会合，进行为期三天的训练（包括推、拉和专门的手臂训练日）。自从修复了二头肌肌腱后，亨特得以继续训练，为即将到来的职业首秀积蓄力量。那么，当你能够不受限制地训练时，你会做什么呢？当然是全力以赴！因此，他决定和力量惊人的乔·麦基一起训练。

说德克萨斯州给纽约带来了热浪，这话相当贴切。